Moi a écrit:Hello xabier !
Ton intervention est fort pertinente, puisque tu as ouvert le terrain de cette discussion, même si au final c’est hors sujet ici par rapport à ce thread dans lequel j’offre mes tutos vidéos sur la M.A.O, tu me permettras de donner suite à tes propos.
Si tu as écouté quelques minutes de n’importe lequel de mes tutos vidéo plus haut, tu t’apercevras, de par mon accent, que je ne suis pas Français mais Québécois ( Québec - Canada ). Ainsi il faudra, ici dans ce contexte, remettre en perspective ce que tu affirmes par ces paroles
« les français, en général, se préoccupent peu de l'histoire des autres. »
Le fossé peut donc être encore plus grand en apparence étant donné que je suis d'Amérique et non d’Europe. Cependant, il ne faudrait pas faire le parallèle entre la distance qui me sépare de l’Espagne et l’hypothétique ignorance que je pourrais avoir de l’histoire de cette dernière. Non pas que je suis un spécialiste de la guerre civile d’Espagne de 1936 et du régime totalitaire de Franco, mais j’en sais assez bien pour reconnaître qu’il s’agit là de certains moments sombres, tristes, déchirants, tendus de l’histoire d’Espagne.
Sur FruityClub ici mon pseudo est « Francomuerte » mais par exemple sur Dailymotion ou encore sur
Reason France où je suis Co-Administrateur et Modérateur, mon nom est bien « Franco La Muerte ».
D’où me vient ce pseudo ? De 1- Du fait que je m’appelle François, de 2-Du fait que j’aime bien ce qui est gore, les films d’épouvantes, la musique d’horreur et cie, par extension, la mort donc, de 3-Du fait qu’un de mes copains, sachant évidemment comment je m’appelle et connaissant ce petit côté esthétiquement sombre en moi, s’est amusé à m’appeler : « Franco La Muerte » ( «FRANC»ois La Mort ). Il n’y a, tu l’auras compris j’espère, aucun rapport d’association volontaire avec
Francisco Paulino Hermenegildo Teódulo Franco y Bahamonde Salgado Pardo de Andrade, plus couramment appelé général Franco.
Je revendique mon pseudo pour ce qu’il veut vraiment dire pour moi. Je ne saurais vouloir être associé à ce général en question. Je n’en saurais absolument pas faire l’apologie. Au contraire, à l’instar de Léo Ferré, il faut me « ranger » avant toute chose du côté de la poésie, non de la guerre.
=======================================================
Je suis bien content de ton retour ici, il est vrai que ça me fait prendre conscience du poids de certains mots. J'étais au courant aussi du fait que François c'est Francisco en espagnol, diminutif Paco ( Comme Paco De Lucia ), mais étant donné, du moins ici au Québec, que le diminutif de François se fait entendre de la sorte : Franc ( prononcé à l'américaine « Frinnke » ) ou encore « Francky », c'est pourquoi je faisais le parallèle entre Franco La Muerte et « François La Mort ».
En tout cas je tiens à le redire, mon pseudo ne se réclame pas de tout le sens de l'histoire d'Espagne. J’étais conscient de cette histoire avant d'utiliser ce pseudo aussi du reste. Je ne m’en cache pas. Seulement si moi Franco La Muerte, s'amuse à jouer avec la mort ( comme Brassens avec la Camarde ), le général, lui, jouait avec la vie des autres, ce que je ne saurais faire et ce que je ne saurais encourager.
Bien à toi